Dance Festival Malta huwa festival multidixxiplinarju li jikkultiva ekosistema taż-żfin f’Malta billi jipprovdi lill-istudenti u lill-professjonisti taż-żfin bi pjattaforma għal taħriġ intens u żvilupp professjonali.

Mifrux fuq erbat ijiem f’Lulju, il-festival se jospita sensiela ta’ workshops, masterclass u wirjiet li jilqgħu r-rikkezza tal-lingwa universali tal-kulturi taż-żfin, li jinkludu artisti u koreografi internazzjonali stabbiliti. Issa fit-tielet sena tiegħu, mill-25 sat-28 ta’ Lulju, Dance Festival Malta jwiegħed ċelebrazzjoni trasformattiva ta’ talent kemm internazzjonali kif ukoll lokali, li joffri xenarju vibranti u li jservi ta’ vetrina fix-xena taż-żfin ta’ Malta.

Dance Beyond Borders (Malta) – Echoes of Roots – A Collective Journey Towards a Decolonized Narratives

Data u Ħin: il-Ġimgħa 26 ta’ Lulju, fil-5pm

Post: Studio A, Spazju Kreattiv, il-Belt Valletta

Avveniment bla Ħlas, miftuħ għall-pubbliku

Il-grupp Dance Beyond Borders jesplora l-impatt dejjiemi tal-imperialiżmu, il-kolonjaliżmu u r-razziżmu fuq in-narrattivi tal-migrazzjoni. Permezz tat-teatru taż-żfin, huma jidħlu f’dawn l-istejjer b’lenti storika, u jenfasizzaw il-vjolenza u t-trawma inerenti fil-wirt kolonjali. L-inizjattiva kollaborattiva tagħhom trawwem riċerka inklużiva ispirata mill-artiviżmu u l-faċilitazzjoni ċċentrata fuq in-nies. Il-grupp iltaqgħa ma’ individwi fl-Italja, il-Portugall, u f’Malta, u inħolqot konessjoni profonda fejn jidħlu l-istejjer personali tagħhom u l-istejjer kolonjali ta’ kull reġjun. Din l-esplorazzjoni tkopri perspettivi tal-passat, preżent u futuri dwar il-migrazzjoni u r-relazzjonijiet tal-poter—teżamina kif il-pajsaġġi soċjali, politiċi u kulturali sawru ġisimna u l-imħuħ tagħna. L-għan tagħhom huwa li jsawru konnessjonijiet emozzjonali u ġeografiċi, janalizzaw b’mod kritiku l-moviment u l-migrazzjoni permezz ta’ qafas dekolonjali; jiċċelebraw il-multipliċità ta’ identitajiet u kulturi li jiddefinixxu l-Ewropa kontemporanja, filwaqt li jrawmu il-kompassjoni għal dawk li għadhom qed ibatu taħt il-wirt kolonjali oppressiv tagħhom.”  

Appoġġjati mill-imsieħba tagħna: Dance Festival Malta (MT), INTERPLAY – International Festival of Contemporary Dance and Performing Arts / Mozaico Danza (IT), Quinzena de Dança de Almada / Companhia de Dança de Almada (PT), Aerowaves Festival Sofia organizzat minn Derida Dance Centre rappreżentat minn Art Link Foundation (BG), u Jerusalem International Dance Week / Machol Shalem Dance House (IL).

Koreografija: Julienne Schembri, Deborah Falzon u Aaron Shah Aristun Shah.

Bħala Dance Beyond Borders, aħna ningħaqdu fl-investigazzjoni tagħna dwar il-qawwa tal-moviment għall-bidla soċjali. Ir-razzjonal tal-artistrija tagħna huwa l-inkorporazzjoni tal-prattika soċjo-politika, l-artiviżmu u l-produzzjoni kreattiva.  Il-korp tax-xogħol tagħna għandu l-għan li jispira mistoqsijiet ġodda, jgħaqqad lin-nies, jinċita’ r-riflessjoni, iqajjem azzjoni soċjali, u jsejjaħ għal bidla fil-komunità. 

Dan huwa proġett appoġġjat mill-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Festivals (EFA).

Paige Allerton & Matthias Camilleri (Malta) – Collision

Data u Ħin: il-Ġimgħa 26th July, 7pm

Post: It-Teatru, Spazju Kreattiv, Il-Belt Valletta

Biljetti huma meħtieġa biex tattendi għal din il-prestazzjoni. Jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima tal-informazzjoni tal-biljetti tagħna.

Żewġ karattri ġejjin minn dinjiet differenti iħabbtu nfushom ma’ xulxin jum wieħed. Huma jitkellmu lingwi differenti. Bil-logħob pjuttost aċċidentalment jiskopru lil xulxin u jibdew jingħaqdu f’sinfonija. Madankollu, huwa dan li jridu? Xi jridu t-tnejn? Jeħduna fuq vjaġġ tat-tfal permezz ta’ ħsibijiet, mistoqsijiet, kurżitajiet, memorji, għaqda, u ċaħda, biex insibu avventura? F’din id-dinja issa, jaħbtu. Huma jaħbtu aktar u aktar u aktar u meta jagħmlu hekk jinsistu fuq mod ieħor ta’ ħajja.

B’mużika oriġinali ta’ Albert Garzia, din il-prestazzjoni hija kontinwazzjoni ta’ kollaborazzjoni artistika bejn l-artisti Paige Allerton, u Matthias Camilleri li għandha l-għan li tesplora l-possibbiltajiet ta’ żfin interdixxiplinari, rakkont u ħolqien ta’ ċirku.

Koreografu u Direttur: Paige Allerton 

Żeffiena: Paige Allerton u Matthias Camilleri

Mużika: Albert Garzia

Rachel Calleja (Malta) – B a l m .

Data u Ħin: il-Ġimgħa 26th July, 7pm

Post: It-Teatru, Spazju Kreattiv, Il-Belt Valletta

Biljetti huma meħtieġa biex tattendi għal din il-prestazzjoni. Jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima tal-informazzjoni tal-biljetti tagħna.

Balzmu mill-Bniedem għall-Bniedem. Balzmu Qalb għal Qalb. Balzmu Ruħ għal Ruħ. 

‘B a l m’ tesplora il-konnessjoni. Konnessjoni ta’ serħan il-moħħ, fragranti, ristoranti.

It-tip ta’ konnessjoni li toħloq sigurtà u fiduċja għal ruħ waħda biex tiżvela ruħha u ruħ waħda biex tixhed bir-reverenza. Konnessjoni ġentili, azjenda, li torbotna f’umanità kondiviża u bil-qawwa tagħha toħroġ balzmu lir-ruħ.

‘B a l m ’ hija biċċa teatru taż-żfin b’kapaċità mħallta, koreografikata minn Rachel Calleja u maħluqa u interpretata flimkien ma’ Angela Bettoni u Niels Plotard. Hija ispirata u żviluppata mill-monologi ta’ Angela Bettoni bi ħsejjes maħluqa minn Niels Plotard, bl-appoġġ tad-dramaturġiku Giovanni Sabelli Fioretti. Ko-produzzjoni ta’ Perypezye Urbane u l-proġett Professional Media Presence fi ħdan il-qafas ta’ Ewropa Kreattiva.

Appoġġjat mill-Kunsill Malti għall-Arti.

The MVMT (Malta) – Il-Ħajja

Data u Ħin: il-Ġimgħa2 6th July, 7pm

Post: It-Teatru, Spazju Kreattiv, Il-Belt Valletta

Biljetti huma meħtieġa biex tattendi għal din il-prestazzjoni. Jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima tal-informazzjoni tal-biljetti tagħna.

Il-vjaġġ tagħna miż-żgħożija sa meta nsiru adulti spiss jibda b’sens inerenti ta’ ottimiżmu u twemmin fit-tjubija inerenti tan-nies. Fis-snin bikrin tagħna, id-dinja dehret post ta’ possibbiltajiet bla tarf, fejn kulħadd huwa ġenwin, ta’ min joqgħod fuqu, u għandu intenzjonijiet tajbin. Din il-perċezzjoni hija ffurmata minn ambitu relattivament limitat ta’ esperjenzi u nuqqas ta’ espożizzjoni għall-kumplessitajiet tan-natura umana.

Din il-bidla fil-perspettiva hija parti naturali mill-proċess ta’ maturazzjoni. Jinkoraġġixxi t-tkabbir personali, ir-reżiljenza, u l-fehim aktar realistiku tal-kundizzjoni umana. Filwaqt li jista’ jkun ta’ skoraġġanti li nirrealizzaw li mhux kulħadd huwa benevolenti daqs kemm konna nemmnu, din il-kuxjenza tagħtina wkoll l-għerf biex nieħdu deċiżjonijiet aktar infurmati, nikkultivaw relazzjonijiet ġenwini, u ninavigaw il-kumplessitajiet tal-ħajja, b’ħarsa aktar imsejsa u għaqlija.

Beatriz Mira & Tiago Barreiros (Portugal) – the horMoans – is that all there is 

Data u Ħin: il-Ġimgħa 26th July, 7pm

Post: It-Teatru, Spazju Kreattiv, Il-Belt Valletta

Biljetti huma meħtieġa biex tattendi għal din il-prestazzjoni. Jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima tal-informazzjoni tal-biljetti tagħna. 

Żewġ abitanti f’art imbiegħda jaqgħu mis-sema u jiskopru s-skiet.

F’dan il-post, jieħdu l-ispazju kollu, magħmulin mill-materja. Ħaġa li tħabbat bl-eżistenza tagħhom.

Jippruvaw jiddominaw b’xi ħaġa li issa hija tagħhom, jaraw lilhom infushom esposti għall-partikolaritajiet tal-emozzjoni u x-xewqa ta’ ħajja li ma kinitx tagħhom. Jimxu, jaqgħu, jgħajtu, imissu, jiftakru, jiskopru l-vuċi. Il-vuċi tidher li għandha qawwa, imma hija reali? U l-ġisem? Huwa reali? 

Il-qawwa tissebbaħ, titfakkar u tinsa. Jitilfu lilhom infushom.

Il-post ħa ħsiebhom. Daqshekk.

Koreografija/Interpreti: Beatriz Mira & Tiago Barreiros

Kompożizzjoni tal-Mużika: João Caldas

Dramaturgu: Chantal Kohlmeyer

Ko-Produzzjoni minn Frei Art Festival, Festival 10 Sentidos & Dance Festival Malta. Finanzjament u Sponsors jinkludu EstuCAB/Centro Coreográfico Lisboa, European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, inizjattiva tal-European Festivals Association (EFA), kofinanzjata mill-Unjoni Ewropea.